Üniversitemiz Eğitim Fakültesi Yabancı Diller Eğitimi Bölümü tarafından 18-20 Eylül 2012 tarihinde düzenlenen “12.Uluslararası Dil, Yazın, Deyişbilim Sempozyumu” bildiriler kitabının basılmasına ilişkin, Üniversitemiz Yayın Komisyonunca hazırlanan 06 Aralık 2013 tarihli rapor görüşüldü:

 

          Üniversitemiz Eğitim Fakültesi Yabancı Diller Eğitimi Bölümü tarafından 18-20 Eylül 2012 tarihinde düzenlenen “12.Uluslararası Dil, Yazın, Deyişbilim Sempozyumu” bildiriler kitabının Üniversitemizce 500 (beşyüz) adet basılmasının uygun olduğuna mevcudun oy birliği ile karar verildi.

 

İÇİNDEKİLER/CONTENTS

1. A.    YAZIN/ LITERATURE

TÜRK EDEBİYATINDA EDEBİYAT EĞİTİMİ VE "KARŞILAŞTIRMALI EDEBİYAT" EĞİTİMİ ODAĞINDA KÜLTÜREL KAVRAYIŞ  YILDIZ, Ahmet

AUGIE: A PICARO? DEVIATIONFROMTHEPICARESQUEGENREINTHE ADVENTURES OF AUGIEMARCH BY SAULBELLOW”  ÇEVİK, Yıldıray

BEHİND BARS, THE WRITER AS A PRİSONER:THREE DIFFERENT VOICE SAGAINST REGIMES GENET,SHAFIKANDSA'DAWI  MUHAMMAD,Somaya 1

CAUTIONARY TALES: FROM FEAR TO DELIGHT MUHAMMAD,Somaya 2 (Özet)

XIX. YÜZYILDA ÇOK YÖNLÜ BİR DİVAN ŞAİRİ: VAKANÜVİS AHMED LÜTFİ EFENDİ DÜZLÜ Özlem

BİLDUNGSROMAN ÖRNEĞİ OLARAK FARUK NAFİZ ÇAMLIBEL’İN YILDIZ YAĞMURU ADLI ROMANI  SEVİNÇ, Canan

KAZAK ŞAİRİ MAĞCAN CUMABAYEV’İN ŞİİRLERİNDE CEDİTÇİLİK VE SOSYAL KONULARZHİYENBAYEV, Yerlan

TÜRKÇE SÖZLÜKÇÜLÜK TARİHİNDE MÜTERCİM ÂSIMVE  KAMUSTERCÜMESİ’NİN YERİ VE ÖNEMİ    SÜTÇÜ, Tevfik

 THE REFLECTİONS OF PLATONIC LOVE ON YUKIO MISHIMA’S “THE PRIEST OF SHIGA TEMPLE AND HIS LOVE”   AYDOĞDU, Merve

 

BALKANLARDA TÜRK EDEBİYATI ÇERÇEVESİNDEBULGARİSTANTÜRKLERİ  EDEBİYATINA GENEL BİR BAKIŞ  ER, Atila

MEHMET RAUF’UN EYLÜL VE EMİLE ZOLA’NIN BİR AŞK SAYFASI ADLI    

MODA BAĞLAMINDA OSMANLI  MODERNLEŞMESİ  DEMİR, Meryem

A COMPARISON OF “THE HUMAN STAIN” AND “DISGRACE” AKKUŞ, İbrahim

AMERİKA, AVRUPALILARIN GÖZÜNDE BİR DÜŞLER ÜLKESİ  ÇAKIRTAŞ, Önder

NASREDDINHODCAUNDWEIHNACHTSMANN“ ADLI ÖYKÜDE KÜLTÜR SENTEZi ASUTAY, Hikmet , ATİK, Oktay

EKSİK VE YANLI BİR OKUMA: AYHAN YALÇINKAYA’NIN SİMERANYA (YALNIZIZ) ELEŞTİRİSİ GARİPER, Cafer

İSLAM ÖNCESİ ARAP EDEBİYATINA GENEL BİR BAKIŞ     KIZIKLI, Zafer

AHMET HAMDİ TANPINAR ‘DA” BİREY” SORUNSALIAKALIN Yaşar

ASK VE KADINA BAKIŞ AÇISI    MARTINEZ  ALPAGIN MARTİNEZ  CARO, Dürrin

ÖZDEN SELENGE’NİN ROMANLARINDA ZAMAN KURGUSU   AYLANÇ, Mihrican

XIX. YÜZYIL MACAR EDEBİYATINDA REALİZMİN TEMSİLCİSİ: KÁLMÁN MİKSZÁTH (1847-1910)    DİLBAŞ, Gökhan

JEAN ECHENOZ’UN SARIŞIN BOMBALAR ADLI YAPITINDA POLİSİYE ROMANIN YENİDEN YAZIMI       TEKİN, Pınar

INTEGRATINGINFORMATIONANDCOMMUNICATIONTECHNOLOGIESINTEACHINGPOETRYANDARTSINSECONDARYEDUCATION PANTIDOU,  Georgia ; PAPAROUSSI, Maria; SOTIROPOULOS, George

UWETİMM’İN ‘SICAK YAZ’ ADLI ROMANINDAKİ MOTİF VE SEMBOLLERİN GELİŞİM ROMANI BAĞLAMINDA İNCELENMESİ   DÖNEN, Gonca        

JEAN BAUDRİLLARD’IN İMGE TÜKETİMİ KURAMI BAĞLAMINDA POSTMODERN TÜKETİMİN MARTİN CRİMP’İN “YAŞAMI ÜZERİNE TEŞEBBÜSLER” ADLI ESERİNDE  YANSIMASI   TOPALOĞLU, Onur

BEHZAT Ç. ‘NİN ANKARA’SI. EMRAH SERBES’İN POLİSİYELERİNDEKİ KENT İMGESİ   ONARAN, Sevil

MEHMET RAUF’UN EYLÜL VE EMİLE ZOLA’NIN BİR AŞK SAYFASI ADLI    ESERLERİNDE EVLİLİK VE AİLE İLİŞKİLERİ     KOYUN, Meryem

FUZULİ VE NEDİM'İN "EYLER BENİ" REDİFLİ GAZELLERİNİN YAPISALCI YÖNTEMLE KARŞILAŞTIRILMASI       AKÇAY, Gülçiçek

TÜRKAN İLDENİZ VE INGEBORG BACHMANN’IN ŞİİRLERİNDE  HAYATIN ÇIKMAZINA TERK EDİLMİŞLİK    CUMA, Ahmet

AN ANALYSIS OF THE SIGN SYSTEM CONSTRUCTED THROUGH BINARY OPPOSITIONS IN MUCH ADO ABOUT NOTHING   DOĞAN, Pelin

TURKISH MOTHERS’ STORYBOOK READING STYLES IN THE PRESCHOOL PERIOD  CENGİZ, Özge

CROSS-CULTURAL POETRY STUDY-PROJECTS IN A JAPANESE UNIVERSITY EFL SETTING   COLLINS, William & BRIGANTI, James

THE RECONSTRUCTİON OF FAİRY TALES FROM A FEMİNİST PERSPECTİVE: ANGELA CARTER’S  “THE COMPANY OF WOLVES” ÇOKAY, Rahime  (özet)

THE PROBLEM OF LOVE AND WAR: SHAKESPEARE’S TROILUS AND CRESSIDAÇOKAY, Rahime 

FORMULAIC STRUCTURES PERTAINING TO TURKISH HEROS IN THE 16th CENTURY HUNGARIAN EPIC  PAPP, Judit

KENT-ŞİİR EKSENİNDE İZMİR, AŞK, ÖZLEM, DOSTLUK, vs. DAİR ANLATILANDIR… ÜNBAY, Cem Seyhun

REFLECTING BEN JONSON’S THE DEVIL IS AN ASS IN A HISTORICAL CONTEXTKARANA, Seçil

BİR DÜŞÜLKENİN SONU: TAHSİN YÜCEL'İN GÖKDELEN'İ    TİLBE, Ali

INTERKULTURALİTÄT IN FERIDUN ZAIMOĞLUS ENTWICKLUNGSROMAN „LEYLA“   KAYA, Ünal 

THE STRUGGLE WITH LANGUAGE AS A RESISTANCE TO COLONICAL POWER IN DEREK WALCOTT’S POEMS   (özet) SEZER, Şermin

PLATONOV’UN “ÇUKUR” ESERİNDE UMUDUN KAYIPLARI    ( Özet ) ÇELİK, Reyhan 

A JUNGIAN ANALYSIS OF NARCISSISM, HOMOSEXUALITY, AND SCHIZOPHRENIA IN OSCAR WILDE’S THE PICTURE OF DORIAN GRAY  ( özet) SARAÇOĞLU, Semra

EİN ORİENTALİSCHES WANDERMOTİV  İM NİBELUNGENLİED UND İM BUCH DES DEDE KORKUT

(Özet)   PASAYEVA, Frengiz & YUNUSOV, Yalçın 

DEHEN ALTINER’İN SEVGİLİ ÜNİVERSİTE ROMANINDA KURMACA GERÇEKLİK  ÜZERİNE   (özet) TEKİZ, Tevfik

1. B.     KARŞILAŞTIRMALI YAZIN/ COMPARATIVE LITERATURE

ÇOCUK VE GENÇLİK EDEBİYATINDAN İKİ ÖRNEK ESERLE TECAVÜZ OLGUSUNA KARŞILAŞTIRMALI BİR YAKLAŞIM     GÜLTEKİN,Ali; ASUTAY KURTOĞLU, Zehra

ÇOCUĞA YAPILAN ŞİDDETİN TÜRKİYE VE AZERBAYCAN EDEBİYATINA YANSIMASI ( H. SARAÇ VE MİR CELAL’IN ESERLERİ ÖRNEĞiNDE  ABBASHANLI,ALİYEVA  Tamilla/ALİYEVA, Fruze

KARŞILAŞTIRMALI EDEBİYAT BAĞLAMINDA METİNLERARASI BİR YOLCULUK: NEDİM GÜRSEL’İN ALLAH’IN KIZLARI SİVRİ    SİVRİ, Medine/KUŞCA, Sibel

THE QUESTION OF APPROACH IN COMPARATIVE LITERATURE: ELITIST APPROACH AND POPULIST APPROACH TÜRK, Mehmet Taner

FUZULİ VE NEDİM'İN "EYLER BENİ" REDİFLİ GAZELLERİNİN YAPISALCI YÖNTEMLE  KARŞILAŞTIRILMASI  AKÇAY, Gülçiçek

HERMANN HESSE’NİN NARZİSS VE GOLDMUND İLE IVAN GONÇAROV’UN OBLOMOV ADLI ESERLERİNDE ANNE FİGÜRÜ   LİDAR, Veysel

BRECHT’İN “CESARET ANA VE ÇOCUKLARI” İLE NECATİ CUMALI’NIN “VUR EMRİ” OYUNLARINDA ANNE MOTİFİCUMA, Filiz İlknur

ALBERT CAMUS’NÜN YABANCI, HERMANN MELVİLLE’İN KÂTİP BARTLEBY VE YUSUF    ATILGAN’IN AYLAK ADAM ADLI ESERLERİNDE YABANCILAŞMADAĞ, Ülfet

HERMANN HESSE’NİN NARZİSS VE GOLDMUND İLE IVAN GONÇAROV’UN OBLOMOV   İNSANİ DEĞER KAYBI  ÇİFTÇİ, Zeynep

BERTOLT BRECHT’İN “SEZUAN’IN İYİ İNSANI VE HALDUN TANER’İN “KEŞANLI ALİ DESTANI” ADLI OYUNLARINDA İŞLENEN TEMA VE EPİK TİYATROYU TEMSİL EDEN ÖĞELERE KARŞILAŞTIRMALI BİR BAKIŞ  DELLAL, Nevide Akpınar

EVVEL ZAMANDAN ÇAĞIMIZA, UZAK DİYARDAN İSTANBUL’A MASALLARIN SİNEMADA DÖNÜŞÜM SERÜVENİ: ANLAT İSTANBUL ÖRNEĞİ   YILMAZ, Betül Havva

ENGELLİ ÇOCUKLARIN TOPLUMSALLAŞMASINDA AİLE VE SOSYAL ÇEVRENİN   

ETKİSİNE KARŞILAŞTIRMALI BİR YAKLAŞIM     SEMERCİ, Mehmet

İNGİLİZ EDEBİYATI LİSANS EĞİTİMİNE BAŞLARKEN ‘ÇOCUK EDEBİYATI’ DERSİNİN SAĞLAYABİLECEĞİ OLANAKLAR    ALKAN  ÇAPAN. , Leyla

GENÇLİK EDEBİYATINDA ELE ALINMASI ZOR BİR KONU OLAN “İNTİHAR”IN ÜÇ KİTAP BAĞLAMINDA KARŞILAŞTIRMALI OLARAK İNCELENMESİ   (özet)     NEYDİM, Nejdet

1. C.    ÇEVİRİBİLİM/TRANSLATION STUDIES

AKADEMİK ÇEVİRİ EĞİTİMİ PROGRAMLARINDA GEÇMİŞTE VE GÜNÜMÜZDE ÇEVİRİ

ETKİNLİKLERİNE YÖNELİK DERSLERİN İŞLEV   ERUZ, Sakine

PİNOKYO UYARLAMALARINDA GÖZLEMLENEN ÇEVİRİ YAKLAŞIMLARI    Peçenek, DİLEK

FRANZ KAFKA ÖYKÜLERİNİN ÇEVİRİLERİNDE FARKLILIKLAR   Soylu, Ümit 

MARY SNELL-HORNBY’NİN THE TURNS OF TRANSLATION STUDIES BAŞLIKLI YAPITININ  ÇEVİRİSİNDE KARŞILAŞILAN TERİM SORUNLARI    CAN,Alize

ÇEVİRİ ESERİN TİCARİ ÜRÜNE DÖNÜŞME SÜRECİ     BAYDAN, BİRKAN, Esra

ÜBERSETZUNG VON PRAGMATISCHEN PHRASEOLOGISMEN    ÖZBENT, Sueda

EDEBİYATBİLİM VE ÇEVİRİ EKSENİNDE FANTASTİK YAZIN ÜZERİNE BİR UYGULAMA KORKMAZ,İnönü

 

ÇEVİRİ ETKİNLİĞİNE ÇEVİRMEN-TOPLUM İLİŞKİSİ AÇISINDAN YENİ BİR BAKIŞ AÇISI TOSUN, Muharrem/ KABUKCİK, Sevinç

İKİ DİL VE İKİ KÜLTÜR ARASINDAKİ ÇEVİRİDE KAYIPLAR SORUNSALI     TELCİ, Ümmügülsüm

EDEBİYAT ÇEVİRİLERİNİN ETKİSİYLE ŞEHİR İMGESİNDEKİ DEĞİŞİMLERİN OKUR 

ANKETLERİ ARACILIĞIYLA GÖZLEMLENMESİ: İSTANBUL İMGESİNDEKİ DÖNÜŞÜMLER    DEMİRKOL ERTÜRK,Şule

ÇEVİRMEN ÖN SÖZLERİNİN TANIKLIĞINDA “HALİL EDİB”  BOZKURT,Eshabil

ŞEMSEDDİN SÂMİ VE HURDEÇÎN BOZKURT   Eshabil / BAGANAM, Reza Hosseini

YÜZYILDA ÇEVİRİ EDİNCİNİ YENİDEN ELE ALMAK  BALKUL,Halil İbrahim

JEAN-CLAUDE COQUET İLE BİR DİL GÖRÜNGÜBİLİMİNE DOĞRU KASAR    ÖZTÜRK, Sündüz

JEREMY MUNDAY’İN INTRODUCING TRANSLATION STUDIES   ADLI KİTABINDA 

 TERİM VE ÇEVİRİ SORUNLARI     KULELİ, Mesut

TRAINING NOTE TAKING FOR CONSECUTIVE INTERPRETING: A QUALITATIVE ANALYSIS     Duygu Çurum DUMAN

SELF)-TRANSLATION AS A MEANS OF GAINING LITERARY PRESTIGE    ÜSTÜNSÖZ, İrem

ALPHONSE DAUDET’NİN “LA DİLİGENCE DE BEAUCAİRE” VE “LA  CHÈVRE DE MONSİEUR SEGUİN”  ADLI  HİKAYELERİNİN ÇEVİRİ  STRATEJİLERİ VE İŞLEMLERİ AÇISINDAN İNCELENMESİ    YALÇIN,  Perihan ,& BÜKER, Mustafa

KADIN VE DİL ÇEVİRİDE FEMİNİST YAKLAŞIMLAR     BATU, Elif

YAZAR-ÇEVİRMEN OLARAK SILA OKUR:BİR ÇEVİRMEN, ÜÇ ÇEVİRİ, KAÇ YAZAR?   VARDAR, Ayza

FİLMUNTERTİTELUNG:STRATEGİEN UND PROBLEME UNTER BERÜCKSİCHTİGUNG KULTURELLER UND TRANSLATORİSCHER DİMENSİONEN    Sevil ÇELİK TSONEV

ÇEVİRİ İLE DİL KÜLTÜR SINIRLARINI AŞMAK   ARABOĞLU, ÖZEN, Aslı

YAZIN KURAMLARI VE ÇEVİRİ OLGUSUNA BİR BAKIŞ   HALDAN, Aykut  & GÜRSES, Sedat

“MADER ” VE HALİDE EDİP     KARADAĞ, Ayşe Banu

TRANSLATE THE QUEBEC WRITERS BELONGING TO MIGRANT LITERATURE OR LITERATURE OF STRAIN    Matić , Ljiljana

BİR UYANIŞ DEVRİNİN HİKÂYESİ: TANZİMAT    TURHAN, Serdar

TÜRKÇE’DE “AĞUSTOS BÖCEĞİ İLE KARINCA” (1886-1969)     KURT, Çiğdem

YENİ TİYATRO`NUN İRAN’A GELİŞİ VE ÇEVİRİ ETKİSİ ALTINDA ‘DİL’ DEĞİŞİMİ   BAGHANAM,  Reza Husseini 

1. D.    YABANCI DİL ÖĞRETİMİ/ ENGLISH LANGUAGE TEACHING

INTERCULTURAL COMMUNICATION AND DIGITAL COLLABORATIVE TECHNOLOGIES  KOLEVA, Antonia&ZAFIROV, Christomir

SPRACHSTANDANALYSE BEZÜGLICH DES TERTIÄRSPRACHENLERNENS   Sevinç SAKARYA MADEN &Handan KÖKSAL

FEHLERANALYSE ZUR GROSSSCHREIBUNG BEIM L3-LERNEN KÖKSAL,   Handan & ÇINAR, Serap 

ACADEMIC CONSULTATION IN AN ELT ENVIRONMENT: WHAT DO INSTRUCTORS & STUDENTS EXPECT?  GÜRSOY, Şaduman

İL ÖĞRETİMİ / LANGUAGE TEACHING TÜRKÇE’NİN YABANCI DİL OLARAK ÖĞRETİLMESİNDE(TÜYÖ) MEDYA VE KAMU YAYINCILIĞININ ROLÜ COŞKUN, Osman

JEANETTE WINTERSON’S THE PASSION: A SCHIZOID TEXT   BAKHTVAR, Narges

EINSATZ VON FILMEN IM DAF-UNTERRICHT KARBİ, Gamze

ÖĞRENCİLERİN ANADİL VE YABANCI DİLDEKİ OKUMA ALIŞKANLIKLARININ YABANCI DİLE KATKISI   GÖKKAYA,Halime

HELPFUL IDEAS FOR TEACHING ENGLISH AS ESP TO STUDENTS OF ENGINEERING BEKTESHİ, Edita

BILINGUALISM AWARENESS IN TEACHING ENGLISH TO BILINGUALS IN TURKEY  GÜNER, Oğuz

THE IMPACT OF CLOSE TESTS AND GAP-FILLING TESTS ON ENGLISH LANGUAGE STUDENTS WRITING PROFICIENCY  Mosomo NOORI

THE IDIOSYNCRASY OF ENGLISH-LANGUAGE TEACHING IN THE NEW BULGARIAN CONTEXT ZHELYAZKOVA, Zlatka

METAPHORIC COMPETENCE OF TURKISH EFL LEARNERS AT TERTIARY LEVEL  Okyay YAĞIZ, Ayşegül TAKKAÇ, Buğra ZENGİN

ÖYKÜ HARİTASININ OKUDUĞUNU ANLAMA PERFORMANSINA ETKİSİ   Nurettin AYDINER

JUREK BECKERS ROMAN „SCHLAFLOSE TAGE“: WENN DU IN DEINEM LEBEN NICHT GLÜCKLICH BIST, ÄNDERE ENTWERDER DEINE ARBEITSSTELLE ODER DEINEN EHEGATTEN ÖNCÜ, Kenan

EFFECTS OF WORD FREQUENCY ON TEACHING  KRISHNASAMY, Hariharan N / JABER, Rajaa Sabbar

DIE RELEVANZ  VON  MÄRCHEN IM  FRÜHENFREMDSPRACHENUNTERRICHT    YÜCEL, Mukadder, Seyhan

BATI TRAKYA’DAKİ MÜSLÜMAN NÜFUSUN EĞİTİMİ    INCE, Poliskeni/ SANDALCI,Sema

THE EFFECT OF COMPUTER ASSISTED LANGUAGE LEARNING ON TEACHING ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE    YAHYAZADEH,Andisheh

DALDIRMA YÖNTEMİ VE YABANCI DİL OLARAK TÜRKÇE ÖĞRETİMİ   ŞAHİN, Yusuf

L2 PRAGMATIC AWARENESS: EVIDENCE FROM THE ESL CLASSROOM   ATİLLA Emel&AYDEMİR, Ezgi

TURKISH MOTHERS’ STORYBOOK READING STYLES IN THE PRESCHOOL PERIOD    CENGİZ, Özge 

İLKÖĞRETİM 6. VE 8. SINIF ÖĞRENCİLERİNDE YABANCI DİL DERS YÖNTEMİ  TERCİHİ   HANBAY, Orhan

EINSATZ VON FILMEN IM DAF-UNTERRICHT   KARBİ, Gamze

THE IMPACT OF THE NATIVE LANGUAGE ON THE LANGUAGE LEARNERS’ WRITTEN AND ONLINE SPEECH AND COMMUNICATION     KARİMZADEH, Shahram

THE CHARACTERISTICS OF SO-CALLED RAHMEN-STRUCTURE IN  COLLOQUIAL UPPER SORBIAN   SASAHARA, Ken

THE PREFERRED LANGUAGE LEARNING STRATEGIES BY SAUDI EFL STUDENTS   ZAMİR, Sadia  & SULTAN, Zarga

DİL ÖĞRETİMİNİN “TEKİNSİZ” ALANI   TEZEL, Damla

BİLGİSAYAR DESTEKLİ EĞİTİM MATERYALLERİNİN ÖĞRENCİ MOTİVASYONUNA ETKİSİ  TUĞLU, Yıldırım

THE IMPORTANCE OF PROSODIC ELEMENTS IN THE TEACHING OF ENGLISH

PRONUNCIATION YURTBAŞI, Metin

THE ROLE OF THE SECONDARY STRESS IN THE TEACHING OF ENGLISH RHYTHM

YURTBAŞI, Metin

 

TECHNIQUE OF TEACHING LABIO VELARIZATIONBY COMPUTER AS A SECONDARYARTICULATİON İN  TEACHER EDUCATIONDEMİREZEN,Mehmet(Özet)1

THE PERCEPTİON OF THE PRİMARY STRESS İN  SİMPLE SENTENCES BY THE FİRST YEAR  STUDENTS OF THE  DEPARTMENT OF ENGLİSH LANGUAGE EDUCATİON AT HACETTEPE UNİVERSİTYDEMİREZEN, Mehmet (Özet) 2

YAPILANDIRMACI ÖĞRENME ORTAMI İLE YABANCI DİL EĞİTİMİNDEKİ BAŞARI ARASINDAKİ İLİŞKİ SARIÇOBAN, Arif (Özet) 1

POETRY AND ITS LINGUISTIC ANALYSISSARIÇOBAN, Arif (Özet) 2

 “/W/ AND /V/ CONTRAST IN ENGLISH AND SAMPLE LESSON FOR THEIR CORRECT ARTICULATION AND TEACHING ”  ALTAY, İsmail Fırat

BERGSTRÄSSER’İN 1918 DEKİ TESPİTLERİ IŞIĞINDA SON YÜZYILDA İSTANBUL AĞZINDAKİ FONETİK DEĞİŞMELERE DAİR  (özet)   ŞENLİK, Ahmet Şefik   

MUŞ İLİNDE İLKÖĞRETİM DÜZEYİNDEKİ ÇOCUJKLARIN SESLETİM BOZULUKLARI PREVALANSI (özet SÖNMEZ, Hülya, HESAPÇIOĞLU, S. & TURAN, M. Kemal

1. E.     DİLBİLİM/ LINGUISTICS

DIFFERENT OUTLOOKS FOR STYLISTICS IN THE RHETORICAL STUDIES OF 19th.  CENTURY   ÖZÜNLÜ, Ünsal

DEĞER, DEĞER YARGISI VE METİN    GÜNAY,   Doğan (özet)

İKİNCİ YENİDE İMGE ve İMGELEM  -  BU BAĞLAMDA EDİP CANSEVER’İN  “FOTOĞRAFTA    ÇIKMAK” ŞİİRİNİN        İNCELENMESİ Cengiz Tosun

HILDE DOMIN ŞİİRİNDE İMGE ÖRGÜSÜ TOKLU, Osman

YUNANİSTAN’DAKİ TÜRK YER ADLARININ ETİMOLOJİSİ:VİLÂYET-İ SERFİCE’DEN BAZI ÖRNEKLER Slakidis, Georgios

400 YEARS RELATIONSHIP BUT NO MARRIAGE. GREEK  AND TURKISH  LANGUAGE-SIMILARITIES,  DIFFERENCIES,  LEARN-PROBLEMS  (özet)     BALTATSI, Anna 

ADVANTAGES OF USING PARALLEL TEXTS IN DESCRIBING THE LANGUAGES OF PAPUA NEW GUINEA         NOSE, Masahiko

HARF İNKILÂBI SONRASI AÇILAN MİLLET MEKTEPLERİ VE YAPILAN ÇALIŞMALAR    AYDIN, Atila

SEZAİ KARAKOÇ’UN ŞİİRLERİNDE METAFORİK ANLATIMLAR  DUYMAZ, Zeynep

HUKUK DİLİNDE ARGÜMANTASYON: DANIŞTAY KARARLARI ÖRNEĞİ   DELİKTAŞLI, Nesrin

THE STYLISTIC APPROACH ON PERSIAN FABLE STRUCTURE BY METAMORPHOSIS VIEWPOINT  SHEIBANIAGHDAM, Ashraf  / SALIMZADEH, Mahdieh

SÖYLEM, İKTİDAR, İDEOLOJİ: GENÇ KIZ DERGİLERİNDE ERKEK İMGELERİ  KULA, Nesrin / DEMİR, Ümit

METİNDİLBİLİMİN YABANCI DİL OLARAK ALMANCA ÖĞRETİMİNDEKİ YERİ VE  ÖNEMİDRESSLER/BEAUGRANDE’NİN METİNSELLİK ÖLÇÜTLERİYLE  METİNDİLBİLİMSEL   BİR BAKIŞ   AKOL, Selma

TÜRKÇEDE GENİŞ ZAMAN KİPİ ÜZERİNE ANLAMSAL VE İŞLEVSEL BİR 

İNCELEME    GÜNAY, Nesrin

FARUK K. TİMURTAŞ VE TÜRKÇEDE SADELEŞME-ÖZLEŞTİRME  

ÇALIŞMALARI    GÜVEN,Fatih Feyzullah 1

CÂM-I CEM-ÂYİN VE ŞECERE-İ OSMANİYEGÜVEN, Fatih Feyzullah 2

"KWAIDAN"DA GÖRÜLEN KADIN TİPLEMELERİ AKBAY, Okan Haluk

OKUL ÖNCESİ EĞİTİM ÇAĞINDAKİ ÇOCUKLARDA FİİLİMSİLERİN KULLANIM ŞEKİLLERİ ve     SIKLIĞI     BOZKURT, Serap

ARAPÇADA VE TÜRKÇEDE SES YANSIMALI SÖZCÜKLER   SUBAŞI, A. Derya

ANLATI KİŞİLERİNİN İNCELENMESİNDE GÖSTERGEBİLİM KİPLİKLERİ KUYUCAKLI  YUSUF   ÖRNEĞİ    UZDU YILDIZ, Funda

ESPERANTO’DAN ÖNCE BALEYBELEN VARDI   DAĞBAŞI, Gürkan

RUS DİLİNİN ÖĞRENİLMESİNDE YENİ TÜR SÖZLÜKLERİN HAZIRLANMASI: RUSÇA-TÜRKÇE ÖN EKLİ FİİLLER SÖZLÜĞÜ   DOHMAN, Ümmügülsüm

THE ATTITUDE OF ALBANIAN AUTHORS TOWARD THE WRITING OF  ALBANIAN LANGUAGE WITH ARABIC ALPHABET  DRACINI, Rrezarta/ Hoti, Ardian

MEDIATION IN PERSONALITY AND ANECDOTES OF MOLLA NASREDDIN  MOLAZADEH, Fatemeh

REFLECTING BEN JONSON’S THE DEVIL IS AN ASS IN A HISTORICAL CONTEXT  KARANA, Seçil

PARTICIPATION OF TURKISH LANGUAGE IN THE COMPOSITION OF  SEVERAL TOPONYMS IN MACEDONIA  IDRIZI,  Xhemaludin

STYLISTIC ASSESSMENT OF NARRATİVE STRUCTURES IN PERSIAN FABLES   Ashraf Sheibaniaghdam / Zeinab Hajaboukahaki

BALKANDAKİ DİLLER TÜRKÇE KOKENLİ SOZCÜKLERE HİÇ BİR ZAMAN    “ELVEDA” DEMEDİ  Lindita Xhanari/ Migena Alimehmeti 

HASAN KA’IMÎ EFENDI’NIN VÂRIDÂTI Lejla ŠLJIVIĆ

TEXTS AS LINGUISITC, SOCIAL, AND CULTURAL PHENOMENA Afgan ABDULLAYEV/ sevinc_rzayeva            

KÖKEN DİLBİLİMİNE BİR BAKIŞ “BALIG” GERÇEKTEN “BALÇIK” TAN MI GELİYOR?  BAYRAKTAR, Fatma, Sibel

EKSİK VE YANLI BİR OKUMA: AYHAN YALÇINKAYA’NIN SİMERANYA (YALNIZIZ) ELEŞTİRİSİ     GARİPER, Cafer

KAZAK VE TÜRK MEDYA KULLANIŞININ KARŞILAŞTIRMALI PRAGMALENGUISTIK TAHLIL MESELESI      Kalbike YESSENOVA

DİL BİLİMİNDE ÇÖZÜMLEMELER VE ANLAM BİLİMİN KULLANIMI   Müzeyyen ALTUNBAY

CENK HİKÂYELERİ'NDE DERİN YAPI  Yılmaz EVAT / Bekir SEVİNÇ

YERYÜZÜNDE KADINI GÖRMEK: “YÜZÜNDE BİR YER” ROMANINA EKOFEMİNİST YAKLAŞIM  Ayşe Çifçibaşı

DEVELOPING COLLOCATIONAL COMPETENCE: A CASE STUDY    NANKOVA  SEZIOVA - Temenuzhka

 

THE OPPOSITION ‘POSITIVE-NEGATIVE’ IN FIGURATIVE EXPRESSIONS OF EMOTIONS DOBREVA, Aglika

TÜRK, İNGİLİZ VE RUS DİLLERİNDEKİ RENK BELİRTME KOMPONENTLİ DEYİMLERİN TİPOLOJİ MUKAYESESİ  ADİLOV Vasif Musa oğlu

A STYLISTIC ANALYSIS OF CHARLES DICKEN’S “A TALE OF TWO CITIES”CENGİZHAN, Lütfiye / BULUT, Melike

 

SADIK ASLANKARA’NIN  “SIĞINAK” “UYKUSU SAKIZ” “CİCOZ” İSİMLİ KİTAPLARININ TUTARLILIK ve GÖNDERİM DÜZLEMİNE İLİŞKİN GÖRÜNÜMLER AÇISINDAN İNCELENMESİ BİLGE, HOŞCAN, Mine

 

ESPERANTO’DAN ÖNCE BALEYBELEN VARDI          DAĞBAŞI, Gürkan

TÜRK DİLLERİ: BİLGİ VE YAZI       KUDERİNOVA, Kurulay

 

ULUSAL KÜLTÜR VARLIKLARIMIZA EDİRNE’DEN İMGESEL BİR YEMEK ÖRNEK    SOL, Selma

INTERCULTURAL COMMUNICATION AND DIGITAL COLLABORATIVE TECHNOLOGIES    KOLEVA, Antonia & ZAFİROV, Christomir

BILINGUALISM  AWARENESS  IN TEACHING ENGLISH TOBILINGUALS IN TURKEY   GÜNER, Oğuz

NUTUK’TAKİ ÇATILAR ÜZERİNE ANLAM BİLİMSEL BİR DENEME  Şermin KALAFAT

HOW TO DEAL WITH PROBLEMS OF SEMANTICS,SYNTAX AND PRAGMATICS     HOSSEINI,   BAKHSH, TAJ

YUSUF HAS HACİB’E GÖRE BİLGİ      ÖZDARENDERELİ, Nursel (özet)

İLKÖĞRETİM 6, 7 VE 8. SINIF TÜRKÇE DERS KİTAPLARINDA GAZETE KUPÜRLERİNİN KULLANIM DÜZEYLERİNİN TESPİTİ VE DEĞERLENDİRİLMESİ  (Özet)   BAŞAR, Sema

THE CONSEQUENCES OF THE FEMINIZATION OF PROFESSION NAMES IN CONTEMPORARY FRENCH (özet)    IFTIME, Alina 

INFORMATION PACKAGING IN SCIENTIFIC DISCOURSE ACROSS DISCIPLINES AND LANGUAGES: EXPLİCİTATİON HYPOTHESİS İN TRANSLATİON STUDİES REVİSİTED   (özet)      ÇAKIR Hamide - KANSU YETKINER, Neslihan

THE USE OF VERBS AND VERB TENSES  IN TURKISH AND ENGLISH RESEARCH ARTICLE ABSTRACTS   (özet) FİDAN, Özden  & ÇAKIR, Hamide