Senato Kararı

Toplantı Tarihi : 12 Ağustos 2015 Çarşamba

Toplantı Sayısı : 9

Karar No : 5


            Üniversitemiz İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Uluslararası İlişkiler Bölümü ders planında yapılan değişikliklere ilişkin, Eğitim-Öğretim Komisyonunca hazırlanan 11 Ağustos 2015 tarihli rapor görüşüldü:

 

            Üniversitemiz İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Uluslararası İlişkiler Bölümünün 2015-2016 Eğitim-Öğretim Güz Yarıyılı itibariyle uygulanmakta olan 8 yarıyıllık ders  planında yapılan değişikliklerin aşağıdaki şekliyle uygun olduğuna mevcudun oy birliği ile karar verildi.

 

 

ULUSLARARASI İLİŞKİLER BÖLÜMÜ

 

DERS PROGRAMI DEĞİŞİKLİĞİ İLE İLGİLİ AÇIKLAMALAR

A) DEĞİŞİKLİK GEREKÇESİ

B)DERS PROGRAMINDA YAPILAN DEĞİŞİKLİKLER

1. Ders Programına Yeni Eklenen Dersler

Uluslararası İlişkiler 8 yarıyıllık ders programına aşağıda belirtilen ders eklenmiştir:

-Uİ335 Diplomatik Yazışma Uygulamaları (Güz yarıyılı-3+0+3- 4 AKTS- SEÇİMLİK)

(Ders açma, kapama ve değişiklik)

                                                                                                                                EK-2

5. yarıyıl ESKİ HALİ

(*)

5. yarıyıl YENİ HALİ

D. KODU

DERSİN ADI

T

U

K

AKTS

 

D.KODU

DERSİN ADI

T

U

K

AKTS

Zorunlu Dersler

 

Zorunlu Dersler

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bölüm Seçimlik

 

Bölüm Seçimlik

 

 

 

 

 

 

 

Uİ335

Diplomatik Yazışma Uygulamaları

3

0

3

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Üniversite/Alan Dışı Seçimlik

 

Üniversite/Alan Dışı Seçimlik

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TOPLAM

 

 

 

 

 

 

TOPLAM

 

 

 

 

 

 

TRAKYA ÜNİVERSİTESİ

İKTİSADİ VE İDARİ BİLİMLER FAKÜLTESİ

DERS TANITIM VE UYGULAMA BİLGİLERİ

 

V. YARIYIL DERSİ

TRAKYA ÜNİVERSİTESİ

İKTİSADİ VE İDARİ BİLİMLER FAKÜLTESİ

DERS TANITIM VE UYGULAMA BİLGİLERİ

Dersin Adı

Kodu

Yarıyılı

T+U Saat

Kredisi

AKTS

DİPLOMATİK YAZIŞMA UYGULAMALARI

     UI 335

5

3+0

3

4

 

Ön Koşul Dersleri (Tavsiye)

Seçmeli Ders Kategorisinde

Öğretim Sistemi

Örgün

Dersin Seviyesi

Lisans (x)  Yüksek Lisans ()   Doktora ( )

 

Dersin Türü

Seçmeli

Dersin Dili

Türkçe (x )   İngilizce ( )   Almanca ( )

Dersin Koordinatörü

Murat Ahmet YÖRÜK

 

 

Dersi Verenler

Murat Ahmet YÖRÜK

 

 

Dersin Yardımcıları

 Yok.

 

Mail:

Dersin Amacı

İngilizce yazışma türlerine ve özellikle diplomatik yazışmalara dair kuralların ve kalıpların, bu yazı tiplerinde kullanılacak dilbilgisi öğelerinin ve terminolojinin öğretilmesi ve geliştirilmesi. 

Dersin Öğrenme Çıktıları

1-Diplomatik yazışma başta olmak üzere, İngilizce yazışma metinlerinin analiz edilebilmesi ve anlamlandırılması

 

2-Uluslararası diplomaside ve yazışmalarda sıkça kullanılan İngilizce kavramların, kuramların, kalıpların ve dilbilgisi yapılarının öğrenilmesi,

 

3-İncelenen İngilizce yazışma metinlerinin benzerlerini, yazışma kuralları çerçevesinde oluşturabilme becerisinin kazanılması

Dersin İçeriği

İngilizce gayri-resmi, resmi ve diplomatik yazışma örneklerinin incelenmesiyle birlikte, bu türlere özgü kurallar, yapılar ve aralarındaki farklar irdelenmektedir. Ayrıca, uluslararası ilişkiler alanına ait çeşitli İngilizce metinler ve makaleler üzerinde çalışılarak, içinde geçen ilgili terminolojinin ve yapıların üzerinde derinlemesine durulmaktadır. Öğrencilerin İngilizce yazışma örnekleri hazırlayabilmeleri için çalışmalar yapılmaktadır. 

Staj Durumu

 

 

 

Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar

 

Haftalık Ayrıntılı Ders Saati

 

Ders Kitabi, Malzemesi,

Önerilen Kaynakları

 

DEĞERLENDİRME

 

 

 

HAFTALIK KONULAR VE İLGİLİ ÖN HAZIRLIK SAYFALARI

Hafta

Konular

Ön Hazırlık

1

Ders hakkında ön bilgiler, dersin hedefleri, içeriği ve müfredatı

 

2

İngilizce diplomatik ve resmi yazışmalarda tercih edilmesi gereken dil ve üslup

 

3

İngilizce diplomatik ve resmi yazışmalarda tercih edilmesi gereken dil ve üslup

 

4

Elektronik posta yoluyla yapılan İngilizce resmi ve diplomatik yazışmalarda dikkat edilmesi gereken hususlar 

 

5

Uluslararası ilişkilere ve diplomatik yazışmalara ilişkin İngilizce kelime ve kavram bilgisi çalışması

 

6

Uluslararası ilişkilere ve diplomatik yazışmalara ilişkin İngilizce kelime ve kavram bilgisi çalışması

 

7

Ara Sınav 

 

8

Ara Sınav 

 

9

Uluslararası ilişkilere ve diplomatik yazışmalara ilişkin İngilizce kelime ve kavram bilgisi çalışması

 

10

Diplomatik yazışmalarda sık kullanılan İngilizce dilbilgisi öğeleri çalışması

 

11

İngilizce resmi ve diplomatik yazışma örnekleri üzerinde ayrıntılı çalışma

 

12

İngilizce resmi ve diplomatik yazışma örnekleri üzerinde ayrıntılı çalışma

 

13

İngilizce resmi ve diplomatik mektup yazma çalışması

 

14

İngilizce resmi ve diplomatik mektup yazma çalışması

 

 

KAYNAKLAR

Ders Notu

Çeşitli resmi veya güvenilir internet kaynaklarından ve yazılı kaynaklardan derlenen İngilizce gayri resmi, resmi ve diplomatik yazışma örnekleri ve bu kapsamdaki konu anlatımlı notlar.

 

Diğer Kaynaklar

PETERSON, Pat Wilcox, “Actors in World Politics” University of Colorada, Kolorado.  AKKAYA, Mete, “Diplomatik Yabancı Dil Diplomatik Yazışma ve Konuşma Teknikleri – Ders Notları”,Siyasal Bilgiler Fakültesi Yayınları, Ankara. ARIM, Reşat, “Handbook of Diplomatic Correspondence”, Kılavuz Kitabevi, Ankara. 

 

MATERYAL PAYLAŞIMI

Dokümanlar

 

Ödevler

 

Sınavlar

 

 

 

 

DERSİN DEĞERLENDİRMESİ

Derse Katılım  (%)

 

Vize(Arasınav)(%)

30

Proje  (%)

 

Final  (%)

70

Diğer  (%)

 

 

TRAKYA UNIVERSITY

FACULTY OF ECONOMIC AND ADMINISTRATIVE SCIENCES

COURSE INFORMATION

Course Title

Code

Semester

L+P Hour

Credits

ECTS

Diplomatic Correspondence Practises

     UI 335

5

3+0

3

4

 

Prerequisities

-

Educational System

Formal

Course Level

Undergraduate (x)  Graduate ()   PhD ( )

 

Course Type

Elective

Language of Instruction

Turkish (x )   English ( )   German ( )

Course Coordinator

Murat Ahmet YÖRÜK

 

 

Instructors

Murat Ahmet YÖRÜK

 

 

Assistants

-

 

Mail:

Goals

 

Teaching and developing tips and structures of the types of correspondence, especially diplomatic correspondence, and relevant grammar points & vocabulary in English language.

Learning Outcomes

1-Acquiring the competence to understand and analyze the texts in English language in the field of diplomatic correspondence and other types.

2-Learning frequently employed terms, templates and grammar structures in English language in the field of diplomatic correspondence and other types

3-Acquiring the ability to form new texts in English language similar to the ones studied on during the classes in the framework of correspondence protocols and principles.

Content

Informal, formal and diplomatic writing samples in English language are studied and their principles, structures, and the differences among these types are emphasized. In addition; by examining various texts and articles in English language, related vocabulary and structures are focused on in detail. Certain studies are also carried out in order for students to prepare and form new correspondence samples. 

Internship

 

-

 

Other Issues

 

 

 

Weekly Course Hour

 

 

Textbooks and Additional Sources

 

ASSESSMENT

 

 

 

 

COURSE CONTENT

Week

Topics

Study Materials

1

Preliminary information about the course, course objectives, content and syllabus.

 

2

The appropriate language and manner to use in formal and diplomatic letters.

 

3

The appropriate language and manner to use in formal and diplomatic letters.

 

4

Tips and techniques on formal and diplomatic correspondence via e-mail.

 

5

Vocabulary study on International Relations and diplomatic correspondence

 

6

Vocabulary study on International Relations and diplomatic correspondence

 

7

Mid- term exam

 

8

Mid- term exam

 

9

Vocabulary study on International Relations and diplomatic correspondence

 

10

A study on grammar frequently used in diplomatic correspondence

 

11

Detailed study and analysis on the sample texts of formal and diplomatic letters.

 

12

Detailed study and analysis on the sample texts of formal and diplomatic letters.

 

13

A study on writing formal and diplomatic letters.

 

14

A study on writing formal and diplomatic letters.

 

 

 

 

 

 

SOURCES

Course Notes

Relevant lecturing and explanatory notes and Samples of formal, informal and diplomatic correspondence compiled from various formal and reliable internet sources or from published sources.

 

Additional Sources

AKKAYA, Mete, “Diplomatik Yabancı Dil Diplomatik Yazışma ve Konuşma Teknikleri – Ders Notları”,Siyasal Bilgiler Fakültesi Yayınları,Ankara. - ARIM, Reşat, “Handbook of Diplomatic Correspondence”, Kılavuz Kitabevi, Ankara. 

 

MATERIALS

Documents

 

Homeworks

 

Exams

 

 

ASSESSMENT

Attendance  (%)

 

Midterm Exam(%)

 30

Projects  (%)

 

Final  (%)

70

Other (%)